From members of Winnipeg’s infamous Astron-6 collective comes a loving homage and absurdist send-up of the Italian giallo genre. Rey Ciso was once the greatest editor the world had ever seen — but sin…