Henry and the court go to the summit to sign the treaty with France. Tensions are understandably high, and tempers of both kings flare up more than once. Meanwhile, Henry takes on a new mistress named…